# ID: svediakorp-gov468149
# author: Elisabeth Schroedter (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Jag vill tacka föredraganden för grannskapsinstrumentet, Konrad Szymański, för att han har tagit in så många av vårt utskotts förslag, vilka har gett mervärde till kommissionens förslag.
Jag kan inte annat än betona – och på detta sätt uttrycker jag sysselsättningsutskottets åsikt – hur viktigt det är att den sociala dimensionen får större tonvikt i främjandet av grannskapsinstrumentet.
Det är särskilt vid Europeiska unionens yttersta gräns som en enormt stor ekonomisk olikhet finns, och spänningen kan bara minskas om den sociala dimensionen får samma prioritet när landet drar sig närmare EU.
Jag vill utnyttja detta tillfälle att upprepa hur viktig den roll är som spelas av sociala partners i grannskapsinstrumentet.
Om det ska finnas partnerskap med dessa länder är det helt nödvändigt att deras roll stärks och främjas.
Detta parlament kan betrakta genomförandet av utbildningsåtgärder och deras sociala roll som bihang till handlingsplanerna som en av sina framgångar.
