# ID: svediakorp-gov468148
# author: Ignasi Guardans Cambó (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag välkomnar detta grannskapsinstrument som vi snart kommer att godkänna och som vi debatterar i dag, och jag är särskilt glad över alla de ändringsförslag som har förstärkt den roll som spelas av det civila samhället i grannskapspolitiken.
De som har talat före mig har sagt att vi fortfarande väntar på ett äkta instrument, som kommissionen har sagt att den kommer att lägga fram, för att stärka de mänskliga rättigheterna och stödja demokratin.
Det är emellertid tydligt att detta grannskapsinstrument som vi nu debatterar, efter att det har passerat genom parlamentet, har fyllts med otaliga hänvisningar till detta skydd för de mänskliga rättigheterna och förhållandet med det civila samhället och icke-statliga aktörer.
Jag vill uppmana kommissionen att komma ihåg detta och, när det gäller genomförandet av detta avtal med grannländerna, att komma ihåg att många av dem inte är demokratier.
Den måste därför verkligen komma ihåg att detta instrument inte kan tillåtas stärka odemokratiska system och att den därför måste ta god hänsyn till dessa icke-statliga aktörer.
