# ID: svediakorp-gov468131
# author: Zita Gurmai (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi måste betrakta globaliseringsprocessen som en möjlighet till frihet och sociala framsteg.
Globaliseringen är förknippad med större krav på grundläggande mänskliga friheter, men bara om de möjligheter som den erbjuder utnyttjas på rätt sätt.
Jag har tänkt på de tankar som Republiken Greklands president uttryckte i dag.
Europa är humanismens starkaste fäste.
Det är viktigt att vi kan fortsätta att säga detsamma i framtiden, att göra detta klart för resten av världen och att göra det till ett exempel att följa.
EU är en internationell aktör med den livsviktiga uppgiften att försvara de mänskliga rättigheterna, stärka demokratin och se till att globaliseringen faktiskt innebär att social sammanhållning uppnås.
Jag anser att det är viktigt för EU att i sina förbindelser med tredjeländer kräva att de grundläggande rättigheterna iakttas.
EU måste på ett pragmatiskt sätt ta till vara de möjligheter till politisk dialog som erbjuds genom utrikeshandeln.
Styrkan i detta betänkande ligger i att vi uppmanas att inte enbart kontrollera hur de mänskliga rättigheterna iakttas utanför EU: s gränser, för det finns tillräckligt mycket att göra i detta hänseende även inom våra egna gränser.
Betänkandet kan tjäna som en fast grund för att se till att vi i framtiden inte bara ska acceptera uttalanden om de mänskliga rättigheterna utan att vi även ska utmärka oss genom att iaktta dem själva och garantera att de genomförs.
Jag tackar föredraganden!
