# ID: svediakorp-gov468115
# author: Georgios Karatzaferis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag undrar vilka mänskliga rättigheter vi talar om, när vår ekonomiska politik skapar ett utpräglat klassamhälle.
Om vi verkligen vill beakta de mänskliga rättigheterna kommer detta inte att ske här i kammaren; låt oss gå till toaletterna, så får ni se de kvinnor som arbetar där.
Det finns ingen släkting till oss som arbetar där utan det är fattiga, hederliga kvinnor från Nordafrika som arbetar där.
Så vem talar om mänskliga rättigheter?
De som utrotade, de som likviderade en hel ras från jordens yta?
Indianerna.
Vem talar om mänskliga rättigheter?
De som byggde sitt välstånd på sina koloniers inhemska befolkningar i århundrade efter århundrade?
Vem talar om mänskliga rättigheter?
De som på kvällen tar en öl och låter sig behagas av skönheten hos en fattig och svag flicka från det tidigare östblocket?
Vem talar om mänskliga rättigheter?
De som stöder och samexisterar med diktatorer som torterar sina folk för att invadera ett annat land?
Eller är inte det vad som hände i Afghanistan och Irak?
Vem talar?
De som blundar för vad som nu har pågått i tre år i Irak?
Vem talar?
De som godkänner Turkiet i Europa, när de för en månad sedan mördade en katolsk präst där, brände bilden av den ortodoxa kyrkans ekumeniska patriark och satte eld på synagogorna?
Jag är därför inte beredd att tala om mänskliga rättigheter.
Mitt samvete förbjuder mig med tanke på allt som sker omkring mig, med tanke på allt som vi alla tillåter att hända.
