# ID: svediakorp-gov468110
# author: Simon Coveney, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med välkomnar jag den ändrade planeringen av debatterna så att betänkandet om de mänskliga rättigheterna i eftermiddag kan diskuteras på den bästa tiden.
Jag vill tacka ordförandena för de olika grupperna för det.
Det visar att betänkandet är viktigt.
I år har vi ett mycket annorlunda betänkande, både till utformningen och innehållet.
Vi genomför i grund och botten ett experiment.
Parlamentet har gått med på att ändra utformningen av sitt betänkande om de mänskliga rättigheterna för att avsevärt öka fokuseringen på de frågor där EU har en direkt inverkan eller ett direkt inflytande och för att fokusera på EU: s människorättspolitik, i synnerhet på de riktlinjer som inrättats och på de tre institutionernas resultat i fråga om att tillämpa dessa riktlinjer.
Vi gör detta med vetskapen att rådet kommer att arbeta nära oss för att utarbeta en gemensam och enhetlig människorättsrapport för EU.
Denna rapport kommer att omfatta en allmän bedömning av de mänskliga rättigheterna i världen och många av de mer omfattande frågorna och utmaningarna, såväl som de mer lokala utmaningarna.
Både parlamentet och rådet har, som ni vet, tidigare i själva verket gjort ett visst dubbelarbete genom att lägga fram liknande rapporter.
Som föredragande förra året såg jag förvisso att parlamentets och rådets rapporter i hög grad var upprepningar av varandra.
Om rådet inte konkret rådfrågar och gör parlamentet delaktigt när det utarbetar sin rapport under det kommande året kommer vi dock att tvingas gå tillbaka till vår tidigare metod.
Jag vädjar därför till rådet att få denna nya metod att fungera, så att vi får en gemensam, stark och enad människorättsrapport, som visar upp en europeisk syn på de mänskliga rättigheterna som vi kan sända till alla världens hörn.
Parlamentet kan sedan fokusera på de uppgifter det valts för att utföra: att bedöma rådets och kommissionens arbete på folkets vägnar.
Jag vill slutligen gratulera Richard Howitt till ett utmärkt arbete i år under nya och svåra omständigheter.
Det faktum att vi bara har 14 ändringsförslag till betänkandet i morgon återspeglar hans insatser.
Jag kan försäkra honom att det är osannolikt att han får den typ av chock som andra föredragande fått kvällen före eller samma dag som omröstningen om betänkandet om rapporten om de mänskliga rättigheterna äger rum.
