# ID: svediakorp-gov468108
# author: Benita Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 703
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar verkligen detta tillfälle till en debatt om de mänskliga rättigheterna.
Jag tackar Richard Howitt för hans utmärkta betänkande.
Jag välkomnar också den omfattande åtgärdsanalysen.
Som rådets ordförande sa måste både kommissionen och rådet bedriva ett mycket nära samarbete för att få till stånd en övergripande människorättspolitik.
Låt mig göra ett par kommentarer och ta upp ett par frågor.
Till att börja med uppskattar jag parlamentets starka stöd för det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter, och dess fortsatta intresse.
Jag försäkrar er att alla de faktorer som bidrar till framgången för detta initiativ kommer att bevaras under perioden 2007 – 2013, som till exempel oberoendet av regeringars godkännande och stödet för organisationer inom det civila samhället.
Jag delar viljan att göra våra åtgärder på området mer flexibla och anpassade till gräsrotsorganisationernas behov.
Redan i år inför vi konkreta förbättringar av våra förfaranden, framför allt i fråga om förslagsinfordringar.
Vi måste också anpassa programmet bättre till de känsliga situationer och restriktioner som det civila samhällets organisationer ofta möter.
Jag kommer naturligtvis att fortsätta att räkna med ert stöd för att genomföra dessa ändringar.
För det andra är jag tacksam över erkännandet av effektiviteten hos EU: s valövervakningsarbete.
Denna verksamhet visar tydligt på Europeiska unionens förpliktelser i fråga om demokratiprocessen och hållbar konfliktlösning.
Det framgår tydligt av den avsevärda ökningen av antalet övervakningsdelegationer under de senaste två åren, särskilt i situationer efter konflikter och vid övergångsperioder.
EU-valövervakarnas yrkesmässiga och oberoende metoder har ett mycket gott anseende och de betraktas som trovärdiga och inflytelserika.
Jag har förståelse för behovet att se till att ytterligare ökningar på detta område inte tar resurser från andra prioriteringar och jag kan försäkra er om att jag kommer att göra mitt bästa i det hänseendet.
För det tredje välkomnar jag era positiva kommentarer om EU: s arbete med de mänskliga rättigheterna i multilaterala forum.
Stora ansträngningar görs för att befästa EU: s ställning i sådana forum, som ofta bidrar till att göra framsteg.
Som rådets ordförande redan sagt var EU: s ledarroll påtagligt synbar i förhandlingarna om att inrätta rådet för mänskliga rättigheter.
Jag skulle vilja gratulera det österrikiska ordförandeskapet, som skickligt navigerade genom tämligen svåra vatten.
Nu när valet till rådet har ägt rum börjar det verkliga arbetet i detta nya organ vid rodret för det internationella systemet för mänskliga rättigheter.
Jag är övertygad om att det kommer att visa sig mer effektivt än den gamla kommissionen för de mänskliga rättigheterna.
För det fjärde skulle jag vilja tacka för det arbete som ledde till betänkandet om jämställdhet och kvinnors rättigheter.
Integrationen av kvinnors och barns rättigheter förblir en prioritet för kommissionen och för mig personligen.
Det pågående arbetet med ett omfattande meddelande om barns rättigheter som omfattar såväl de interna som de externa EU-åtgärderna är ett bevis på det.
Jag välkomnar föredragandens rekommendationer om utformningen av denna och framtida rapporter.
Jag hoppas att det kommer att vara möjligt att göra 2006 års rapport om de mänskliga rättigheterna till en verkligt interinstitutionell rapport.
I det hänseendet har mina tjänsteenheter redan föreslagit för medlemsstaterna att 2006 års rapport, liksom parlamentet föreslagit, ska innefatta ett avsnitt om riktlinjer för de mänskliga rättigheterna, större fokus på användningen och inverkan av klausuler om de mänskliga rättigheterna och att man i rapporten också bör sträva efter att täcka verksamheten i samtliga tre institutioner – rådet, kommissionen och parlamentet.
Detta får inte på något sätt tolkas som ett inkräktande på parlamentets rätt att granska rådets och kommissionens arbete.
Men det kommer att finnas utrymme för och ett behov av ett särskilt betänkande från parlamentet om Europeiska unionens människorättspolitik.
Jag håller med Richard Howitt om att Europeiska unionen i sin helhet borde anstränga sig mer för att ta itu med människorättsfrågor mer systematiskt och integrera människorättsfrågorna i EU-politiken.
I det syftet är samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen mycket viktigt.
Ni kan lita på att vi kommer att vara er partner i detta arbete.
