# ID: svediakorp-gov468086
# author: Andreas Mölzer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag röstade för Reinhard Racks betänkande även om jag anser att trafikens avsevärda påverkan på människor och deras miljö gör att mer frakt måste ske med järnväg.
Detta är ett område där konkurrensen inom den privata sektorn ökar och hela tiden blir tuffare, och även om bland annat den österrikiska järnvägen kunde öka andelen frakt blev det samtidigt uppenbart att marginalerna blev mindre.
En studie har visat att även om den tull som tas ut för tunga lastbilar höjs skulle ändå en mycket liten del av trafiken föras över till järnvägen, och det skulle i stället bara påskynda en omfattande nedläggning av små transportföretag samtidigt som man lägger bördor på ekonomin och affärerna.
Det enda som skulle främja överföringen av gods till järnvägen verkade vara kvalitativa och strukturella förbättringar.
Jag tror att det enda rationella synsättet för att lösa detta problem skulle vara en radikal omvandling av vårt transportsystem, som hittills har främjat transport som går kors och tvärs över hela EU från den ena änden till den andra.
Om detta galna synsätt på transporter skulle bibehållas då skulle stödet från och med nu endast gå till det som kallas ” roll-on roll-off-tåg ”.
