# ID: svediakorp-gov468081
# author: Jean-Claude Fruteau (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade emot Sérgio Sousa Pintos och Reimer Böges betänkanden eftersom de återspeglar hur EU har intagit en tillbakadragen hållning gentemot handlingar av nationellt egenintresse, förstört alla långtgående politiska projekt och allvarligt hotat befintliga offentliga politikområden, inte minst den gemensamma jordbrukspolitiken och strukturfonderna som båda är verktyg för at visa solidaritet med de känsligaste regionerna.
När det gäller jordbruket kommer det därför att finnas ett underskott på 30 miljarder euro fram till 2013 för att infria reformen med den gemensamma jordbrukspolitiken, eftersom förhandlarna inte har lyckats ta hänsyn till att två nya länder kommer att bli medlemmar i unionen 2009.
Landsbygdsutvecklingen har presenterats som en väg framåt för det europeiska jordbruket och visar nu en 21-procent nedgång av anslagen jämfört med den tidigare perioden och banar väg för utnyttjande av landsbygdsområdena.
Unionens sammanhållningspolitik genomgår samma drastiska nedskärningar med en 10-procentig minskning av strukturfonderna och sammanhållningsfonden, trots att många europeiska regioner ligger efter när det gäller utveckling, och därför i stället krävde att avsevärda satsningar skulle göras på gemenskapssolidariteten.
De avlägset belägna regionerna påverkas direkt av denna reträtt när det gäller budgeten och kommer dessutom inte att kunna förlita sig på utvecklingen av nya regionala synergier, eftersom Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet har förlorat ytterligare 6 miljarder euro.
