# ID: svediakorp-gov468080
# author: Edite Estrela (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag röstade för det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet eftersom jag anser att resultatet av förhandlingarna om budgetramen för 2007-2013 är bra för EU: s 450 miljoner invånare.
Det finns ingen perfekt budget.
I EU: s nuvarande ekonomiska och politiska klimat är det ett bra avtal för EU och för Portugal som ska erhålla 22,5 miljarder euro under denna sjuårsperiod.
Utöver de kvantitativa vinsterna jämfört med rådets tidigare förslag finns det också kvalitativa fördelar som Portugal kommer att åtnjuta.
Dessutom skulle varje uppskjutande av beslutet leda till förseningar i utnyttjandet av gemenskapens medel för att lösa människors problem.
EU: s medborgare – och särskilt Portugals – skulle inte uppskatta ytterligare förseningar.
