# ID: svediakorp-gov468079
# author: Marianne Thyssen (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag har röstat för det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, inte för att det var mina drömmars budgetram utan för att jag välkomnar de kvalitativa förbättringarna när det gäller ekonomisk förvaltning och eftersom vi inte bör slänga ut barnet med badvattnet när nu de framtida budgetarna nätt och jämt består provet.
Jag tycker att parlamentet har gjort ett bra jobb – bättre än någonsin tidigare och framför allt bättre än de två övriga institutionerna.
Det är tack vare vårt förberedande arbete och våra förhandlare som vi, trots kommissionens halvhjärtade åtagande och regeringarnas gnidighet, har bestämda framtidsutsikter.
Under de nuvarande omständigheterna är detta avtal bättre än den fullständiga osäkerhet som omger hela finanspolitiken.
En sak retar mig fortfarande och det är behandlingen av landsbygdsutvecklingen, tillsammans med den möjliga utvecklingen i riktning mot att på nytt förstatliga jordbrukspolitiken.
Eftersom vi inte har några garantier för att vi kan få jordbrukspolitiken på rätt spår igen utan vare sig konstitutionen eller budgetramen var detta inte tillräckliga skäl för att avvisa hela initiativet.
