# ID: svediakorp-gov468075
# author: Frédérique Ries (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det slutliga stadiet har nåtts när det gäller budgetramen för perioden 2007 – 2013 i och med att man röstat för ett totalpaket på 866,4 miljarder euro.
Jag vill nämnda en siffra för er: EU kostar varje medborgare 26 cent per dag.
Efter stillaståendet i vissa medlemsstater – jag tänker på ” de sex snåljåparnas klubb ” – där man hoppades på ett lågprisavtal, kan vi vara nöjda med den kompromiss som uppnåtts, trots att den ligger betydligt under parlamentets ursprungliga förslag från juni 2005, nämligen 975 miljarder euro.
Parlamentet lyckades ändå få ut 4 miljarder euro mer än vad rådet hade beslutat, 4 miljarder euro som huvudsakligen har avsatts för politikområden som gäller utbildning (ytterligare 40 000 Erasmusstipendier!), forskning, konkurrenskraft och innovation.
Å andra sidan har andra områden offrats: exempelvis Life +, ett omfattande miljöprogram som endast kommer att erhålla 16 procent av de totala medel man ursprungligen skulle ha fått.
Avslutningsvis har vi ett otillfredsställande avtal och en minimibudget som kommer att göra det möjligt att åstadkomma viss kontinuitet, men som inte ligger i närheten av att ge EU de resurser som behövs för att motsvara dess ambitioner.
