# ID: svediakorp-gov468069
# author: Jamila Madeira (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag röstade för Reimer Böges betänkande om det interinstitutionella avtalet eftersom jag tycker att det representerar den största gemensamma nämnaren efter de långvariga förhandlingarna inom trepartsmötet.
Jag måste emellertid uttrycka min djupa oro över den uppenbara diskrepansen mellan det som anges i avtalet som uppnåddes i december och den praktiska tillämpningen.
Det förefaller som om en diskrepans nu har uppstått i de medel som öronmärkts för Algarveregionen i anslutning till de exceptionella åtgärder som antagits för regioner som drabbats av statistiska effekter.
Om vi ska tro på informationen kommer Algarveregionen att allvarligt skadas av kommissionens tolkning av avtalet från december, vilket skulle kunna leda till att Algarve får en mycket sämre behandling än andra mål 2-regioner eftersom den inte längre kan vara berättigad till utfasning.
I öppenhetens och det goda interinstitutionella samarbetets namn tycker jag att det är extremt viktigt att grunderna till tolkningen av innehållet i finanspaketet för 2007 – 2013 klargörs.
