# ID: svediakorp-gov468065
# author: Robert Goebbels (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Jag kunde inte rösta för den ändrade budgetramen.
Även om parlamentets förhandlare lyckades uppnå 2 miljarder euro extra under sju år är skillnaden mellan EU: s ambitioner och den sorgliga verkligheten i budgeten slående.
Trots att behoven för de transeuropeiska näten uppgår till 18 miljarder euro tilldelades de endast 7,2 miljarder euro.
De fastställda behoven för Galileo uppgick till totalt 2,5 miljarder euro medan budgetanslagen innehöll totalt 900 miljoner euro.
Den förnuftiga delen av den gemensamma jordbrukspolitiken, landsbygdsutvecklingen, har fått uppleva att anslagen halverats.
Forskning, Lissabonstrategin, socialpolitik – kort sagt alla viktiga politikområden – har man satt stopp för.
EU kommer inte att göra några framsteg med en årlig budget som knappt motsvarar en tredjedel av det som USA avsätter enbart för sin militärbudget.
