# ID: svediakorp-gov468062
# author: Brigitte Douay (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.I likhet med de franska socialisterna röstade jag emot Reimer Böges betänkande där man godkänner det interinstitutionella avtalet om budgetramen för 2007 – 2013.
I januari avvisade parlamentet en budget som den då betraktade som medelmåttig och inte trodde var tillräcklig för att åstadkomma sysselsättning, tillväxt, forskning och de stora transeuropeiska nätverken med de finansiella påtryckningsmedel som krävs.
Den 6 mars antog budgetutskottet enhälligt en resolution där man kritiserade budgetramen i förhoppning om att förhandlingarna mellan kommissionen, rådet och parlamentet skulle resultera i en budget som i större utsträckning överensstämde med parlamentets önskemål.
Budgeten är fortfarande inte tillräckligt stor, och den budgettvist som behövs för att tillgodose de motiverade och ständigt ökande kraven på att finansiera EU: s alla politikområden kommer att bli mycket svår de närmaste åren.
Vi kommer att bli tvungna att förklara för EU-medborgarna att denna strama budget beror på stats- och regeringschefernas orubblighet eftersom de inte ville ge unionen medel i nivå med dess ambitioner.
