# ID: svediakorp-gov468054
# author: Kader Arif (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Europa genomgår två slags kriser: en institutionell och en politisk.
Det är absolut nödvändigt att på nytt bygga upp ett starkt förtroende mellan européerna och deras institutioner.
Den första signal som de politiska ledarna är skyldiga att sända till sina landsmän för att återupprätta detta förtroende är att skaffa sig en budget som lever upp till de ambitioner de gärna skryter om.
När nu EU öppnar för nya länder och vi mer än någonsin behöver ett socialt och konkurrenskraftigt Europa som är starkt i världen är den föreslagna budgeten oacceptabel.
Genomförandet av Lissabonstrategin, framsteg inom forskning och utveckling, utbildning och undervisning, externt stöd till utveckling och samarbete, transnationella infrastrukturprojekt, tillräckliga strukturfonder och en tillräcklig sammanhållningsfond för att visa den solidaritet som krävs med de nya länderna: allt detta kommer endast att uppnås i minimal utsträckning.
Dessutom blir det inte fråga om någon ny politik och all återhämtning är otänkbar – denna budget symboliserar stelhet och en vilja att ge upp.
Det är anledningen till att jag inte kan rösta för budgetramen.
Man bortser där från EU: s intressen till förmån för nationella egenintressen och gör våra nationer besvikna när det gäller EU: s framtid.
