# ID: svediakorp-gov468038
# author: Filip Andrzej Kaczmarek (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den nya budgetramen är en kompromiss.
Är det en bra kompromiss?
En del av de tidigare förslagen skulle utan tvekan ha varit bättre för EU och dess framtid.
På det finansiella planet är EU inte så starkt som det kunde ha varit om vi hade lyckats komma överens om en större budget.
På polska finns det ett talesätt som lyder: ” Om du inte får det du tycker om, får du tycka om det du får. ”
I dag verkar denna kompromiss vara en framgång.
Vi kommer emellertid först efter 2013 att få reda på om den kommer att ses som en sådan i framtiden.
Då kommer vi att behöva titta på sammanhållningsnivån i EU, på omfattningen av konkurrenskraften i EU: s ekonomi, på arbetslöshetsnivån och på hur utbildningssystemet och den vetenskapliga forskningen ser ut.
Det är svårt att nå en generell överenskommelse om de grundläggande budgetprioriteringarna.
Jag är övertygad om att ett viktigt mått på EU: s solidaritet är den praktiska, i form av sammanhållningspolitiken.
Kvaliteten på hur denna budgetram genomförs kommer att avgöra om EU: s största utvidgning hittills, som ägde rum under 2004, kommer att vara fullständigt genomförd och avslutad.
Jag hoppas att detta verkligen kommer att ske och att ingen kommer att tvivla på att återlämnandet av tio länder till den europeiska familjen var rätt och gynnsamt inte bara för dessa länder, utan även för alla européer.
EU kommer att bli större och mäktigare till ett relativt lågt pris.
