# ID: svediakorp-gov468034
# author: Wiesław Stefan Kuc (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
EU har nyligen upplevt ett antal betydande nederlag av vilka det största var att flera länder förkastade det konstitutionella fördraget.
Konsekvenserna av detta känns smärtsammare än någonsin.
Har vi inte lärt oss någonting?
Borde inte perioden av eftertanke sporra oss till att anta ett mer kritiskt synsätt till vår union?
Detta har inte hänt att döma av den budgetram som debatteras här i dag.
Trots det interinstitutionella avtalet som har avslutats och som vi vet är den bästa möjliga lösningen, så förstår inte Europeiska rådet EU: s behov.
Vi är troligtvis medborgare av samma länder, men vi har så olika uppfattningar om våra behov.
Kan det vara så att de statsmän som representerar våra länder vill skapa politiskt kapital genom ekonomiska begränsningar?
Har de uppnått detta?
Kanske inte att döma av en del av dem, men det ger oss en tankeställare.
Vi bör tänka över om konsekvenserna av denna budgetram, som inte är tillfredsställande för någon av parterna, kommer att kännas lika kraftigt om två år som avsaknaden av det konstitutionella fördraget.
