# ID: svediakorp-gov468032
# author: Antonis Samaras (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Reimer Böge förtjänar hjärtliga gratulationer för sitt bidrag.
Med honom som samordnare lyckades vi få en fortsättning på de ekonomiska resurserna för program som löpte ut i år och vi gav garantier för ett mer bekvämt manöverutrymme i vad som hittills har varit en fullständigt oflexibel budget, så att lanseringen av nya initiativ och direkta svar på nödsituationer är förenliga med budgetramen.
Bögebetänkandet bidrar också till att förbättra kvaliteten i budgetens genomförande: intern kontroll, möjligheten att föra över anslag med hjälp av flexibilitetsmekanismen och rättslig flexibilitet.
Men framför allt såg vi till att det ska ske en översyn 2009 där vi deltar fullt ut i översynsprocessen.
Frågan om behovet av ett nytt system med egna resurser kommer att tas upp på nytt med intensitet 2009, för att hitta det nya ekonomiska ” bränsle ” som krävs för att skynda på utvecklingen av EU: s politik.
Jag tänker särskilt på behovet av att genomföra Lissabonstrategin, framför allt den aspekt på Lissabonstrategin, forskning och utveckling, där premiärministrarna utlovade mycket, men levererade mycket lite till EU: s medborgare.
Reimer Böge har så långt som möjligt fått våra politiska prioriteringar att stämma överens med EU: s ekonomiska behov.
Allt som allt har vi emellertid genom vårt systematiska arbete i budgetutskottet åstadkommit något helt annat.
Genom att åsidosätta problemet med 1 procent och med hjälp av alla våra kolleger, lyckades vi övervinna kommissionens etablerade trend, som rådet alltid har stött, och därmed gett EU om än bara en del av den ursprungliga ekonomiska styrka som det förtjänar.
