# ID: svediakorp-gov468029
# author: Yannick Vaugrenard (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Om vi röstar för denna budgetram skulle det innebära att vi backar ur vårt beslut och inte ger EU de resurser som krävs för att uppfylla ambitionerna.
I juni 2005 röstade så gott som hela parlamentet för en budget på 974 miljarder euro.
Detta för att skapa en framgångsrik utvidgning och en politik för aktiv tillväxt och stöd till forskning, för att förbereda oss inför framtiden.
I dag står samma människor i begrepp att rösta för en budgetram som har skurits ner med 110 miljarder euro.
Kan ni fatta det?
Jag utmanar er att förstå det.
Att rösta för detta är liktydigt med att anse att det finns en utvidgningsvariant med två hastigheter: den gamla varianten, som i södra EU gjorde det möjligt för Grekland, Portugal och Spanien att utvecklas till fullo, och dagens variant, som i östra EU ger upphov till en diskussion som blir allt mer bombastisk för att dölja det faktum att finansieringen är otillräcklig.
Jag kan slå vad om att vi från varje sida av denna kammare, månad efter månad, år efter år, betänkande efter betänkande, kommer att få stå ut med en lång litania med klagomål över att budgeten inte räcker till, men då kommer det att vara för sent.
Det är nu Europaparlamentet måste bekräfta att det är drivkraften bakom EU: s liv.
För att citera Bolivias president Evo Morales Ayma, som besökte hos här i förrgår: ” låt oss inte ljuga, låt oss inte vara svaga, låt oss vara starka, låt oss acceptera en budgetram som är en lågprisbudgetram ”.
