# ID: svediakorp-gov468024
# author: Markus Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, herr rådsordförande!
Inledningsvis vill jag bara säga att det är en glädje att få se att dessa förhandlingar har lyckats förvandla 25 stats- och regeringschefers beslut – som var mer ett uttryck för det mellanstatliga EU – till en europeisk resolution, och säga hur yttersta tacksam jag är för detta.
Jag tror också att det sakta men säkert har börjat stå klart för medlemsstaterna att EU inte kan fungera om ingen betalar och alla tar emot, utan att det tvärtom måste skapas en rationell balans mellan medlemsstaternas krav på den finansiering de anser att EU bör tillhandahålla och de medel som de själva är villiga att ställa till förfogande.
Förhandlingarna med parlamentets delegation visade mycket tydligt vad som står på spel, och det vi har åstadkommit tillsammans är en stor triumf.
Trots detta vill jag emellertid klart och tydligt säga att det interinstitutionella avtal som vi – förhoppningsvis – kommer att anta i dag ger oss en rad möjligheter i fråga om hur vi kan se till att EU-skattebetalarnas pengar hanteras noggrant och korrekt.
Det finns bara en fråga som jag vill lyfta fram och det är den stora EU-organsjukan – tvånget att fortsätta att skapa nya organ.
Vi har nu tagit ifrån rådet denna funktion, för enligt det interinstitutionella avtalet krävs alltid parlamentets samtycke.
Vi är nu de läkare som kan brottas med denna sjukdom inom rådet och vi bör använda dessa instrument med stort allvar.
Jag anser att vi genom att göra detta kommer att ge EU större mervärde än om vi skulle överlämna det åt rådet och deras hemlighetsfulla möten.
