# ID: svediakorp-gov468014
# author: Ville Itälä (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Också jag vill personligen tacka föredraganden Reimer Böge för hans utmärkta arbete.
Det är viktigt att påpeka att ingen av oss hade kunnat hantera denna fråga bättre i vad som var ytterst svåra förhandlingar.
Han lyckades särskilt med att förbättra det ursprungliga förslaget på två punkter.
Den första är flexibilitetsmekanismen.
Den är ett viktigt verktyg, eftersom förmågan att reagera på humanitära situationer är precis vad allmänheten förväntar sig av EU.
Den andra viktiga punkten är översynsklausulen i budgetramen, som är absolut nödvändig med hänsyn till parlamentets befogenheter.
Jag måste uttrycka min besvikelse över rådets ursprungliga förslag till avtal, och särskilt julbonusarna.
De kommer inte att tillföra något slags mervärde till EU och betoningen borde ha legat på utbildning och innovation.
Programmen Galileo och Erasmus var värda bättre behandling och ökad finansiering.
Men det är ändå viktigt att vi har kommit fram till ett samförstånd och att vi kan visa våra medborgare att beslut kan fattas även under svåra omständigheter i det nya EU med 25 länder.
Alltså är det oerhört viktigt att vi alla röstar för Bögebetänkandet.
Jag vill än en gång tacka Reimer Böge för hans utmärkta arbete.
