# ID: svediakorp-gov468008
# author: Richard Corbett (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I fördraget föreskrivs endast ett årligt budgetförfarande.
Där föreskrivs inte någon budgetplan.
Men det vore ändå ganska klokt om de två grenarna av budgetmyndigheten enades om en flerårig plan för att möjliggöra en mer förnuftig långsiktig och framåtblickande planering.
Min enda kritik mot detta avtal, som utskottet för konstitutionella frågor ser på saken, är att det är så detaljerat och uppdelat i så många punkter att en stor del av flexibiliteten i det årliga budgetförfarandet försvinner.
Trots detta är avtalet, sett till det allmänna innehållet, ett bra avtal.
Många kolleger har påpekat att de belopp man enats om är mindre än vad kommissionen ursprungligen förslog.
Det är naturligtvis sant.
Men samtidigt utgör beloppen för de flesta utgiftsposterna en ökning sett till EU: s nuvarande utgiftsnivåer.
I vissa fall är ökningen avsevärd, som när det gäller forskning och utveckling.
Det ska välkomnas.
Det enda område där medlen minskas är jordbruksutgifterna, med ungefär 7 procent för hela perioden.
Det kanske inte verkar vara en stor minskning, men det är inte bara de tio nya medlemsstaterna, utan också Rumänien och Bulgarien, som ska rymmas under detta tak.
Det innebär en avsevärd minskning för de femton gamla EU-medlemsstaterna.
Jag tycker att reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken i detta hänseende ofta har underskattats i debatten.
Omfördelningen från jordbruk till andra utgiftsposter är något som bör välkomnas.
