# ID: svediakorp-gov468006
# author: Hans-Peter Martin (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Grasser!
Det kan inte finnas några meningsfulla avtal utan insyn, och därför vill jag läsa följande för er: ” Vi måste lyssna när en del av våra medborgare klagar över den felaktiga användningen av EU-medel eller slöseriet med resurser inom vissa program.
Det finns lösningar på dessa missförhållanden i form av oberoende granskningar.
Vi måste lyssna när vissa människor efterlyser större insyn i EU: s beslutsfattande – till exempel att tilldelade medel ska offentliggöras så att människorna vet vem som faktiskt har tilldelats medlen.
Och varför inte?
Det är inte mer än rätt att sådan information offentliggörs.
Detta är de europeiska skattebetalarnas pengar. ”
Herr Grasser!
Jag är säker på att ni kan hålla med om detta.
Detta var i alla fall ett citat av er förbundskansler, den österrikiske rådsordföranden Wolfgang Schüssel, som sa detta här i parlamentet just på den plats där ni står, den 18 januari i år.
Men vad har det nu blivit av finansministeriets offentliggöranden?
Elva EU-medlemsstater har redan börjat använda denna metod, men Österrike har inte gjort det ens under ert ordförandeskap, trots att rådsordföranden gjorde ett bindande åtagande att vi skulle få reda på hur mycket pengar från EU som har gått till storjordbrukares och österrikiska tv-reportrars fickor, inbegripet dem i kretsen kring jordbrukarnas företrädare i Österrikiska folkpartiet, Agnes Schierhuber.
Så gör det nu äntligen, lyssna inte på dem som viskar lögner i ert öra och fall inte till föga för den bedrägliga maktberusningen.
Tro inte på chefredaktören för det österrikiska radio- och tv-bolaget, gör honom inte viktigare än han är genom att utse honom till generalsekreterare för dess styrelse, och offentliggör allt en gång för alla.
