# ID: svediakorp-gov468001
# author: Kyösti Virrankoski (ALDE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag tacka föredraganden Reimer Böge för hans utmärkta arbete med att upprätta budgetramen.
Han arbetade under svåra förhållanden men hade hela tiden parlamentets fulla förtroende.
Budgetramen är tunn, betalningarna motsvarar endast 1 procent av bruttonationalinkomsten och detta syns på innehållet i ramen.
Det är olyckligt att vi inte kunde göra något åt Förenade kungarikets årliga rabatt på fem och en halv miljard euro.
Jag anser att var och en av oss ska ha ansvar för att finansiera EU.
Från början låg tyngdpunkten i budgetramen på förbättrad konkurrenskraft.
Kommissionen satte upp ett ambitiöst mål för att förbättra industrins och entreprenörernas konkurrenskraft i EU genom att främja forskning och utveckling samt stödja utbildningsprogram.
Medlen för detta skulle tredubblas på sju år.
Syftet var särskilt att förbättra sysselsättningsmöjligheterna.
Men rådet skar ner dessa medel med 40 procent, vilket betyder att detta ambitiösa mål inte kan nås, något som har varit det största misslyckandet i dessa förhandlingar om budgetramen.
Det är bra att det gjordes framsteg med strukturfonderna i slutresultatet.
De nya medlemsstaterna kommer att ta emot omkring 24 miljarder euro netto varje år från de gamla medlemsstaterna för omstrukturering.
På detta sätt kan Europa på nytt bli enat och starkt.
Nu måste vi skynda oss att utnyttja den tid vi har på oss att upprätta finansieringsprogrammen, annars kommer outnyttjade åtagandebemyndiganden att nå oacceptabla nivåer under de första åren.
