# ID: svediakorp-gov467998
# author: Jana Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
I avtalet förbereder vi införandet av en skyddsmekanism som kallas Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, och vi tänker investera 3,5 miljarder euro i den.
Jag är i grunden emot detta.
Jag är övertygad om att vi i ännu en populistisk gest delar ut fisk i stället för att lära oss att fånga fisken själva.
Syftet med globaliseringsfonden är inte att skapa nya arbetstillfällen i sektorer med långsiktiga möjligheter.
Syftet är något helt annat.
Fonden ska stödja dem som förlorar sina arbeten till följd av att företagen flyr från EU: s hårda tyglar.
I stället för att avskaffa direktiv, öppna marknaden för tjänster och arbetskraft och sänka skatterna, ställer vi oss in hos medborgarna med en önskedröm om kortsiktiga sociala förmåner.
Tror någon här i kammaren verkligen att mer stöd till arbetslösa kommer att skapa nya arbetstillfällen?
Dessutom skapar vi genom att inrätta denna fond ett falskt intryck av att det går att skydda EU från resten av världen.
Lika lite som vi kontrollerar vind eller regn har vi makt att hindra kapitalet från att fly till ett annat ställe där det trivs bättre.
Vi bör komma ihåg det.
