# ID: svediakorp-gov467996
# author: Esko Seppänen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, fru kommissionsledamot!
Jag vill på min grupps vägnar tacka föredraganden, Reimer Böge, för hans arbete med detta ärende.
Det är inte hans fel att rådet kölhalade kommissionen och parlamentet och skadade dessa institutioners politiska trovärdighet.
Den största felräkningen gjorde kommissionen i sitt ursprungliga förslag till finansiella riktlinjer.
Kommissionen missbedömde rådets styrka och skapade alldeles för höga förväntningar.
Betänkandet från parlamentets tillfälliga utskott utarbetades på grundval av dessa förväntningar.
Det var svårt för många ledamöter att acceptera Reimer Böges realism vid den tidpunkten.
Medan rådet reviderade kommissionens förslag fortsatte kommissionen att skapa alltför stora förväntningar.
José Manuel Barroso förde fram kommissionens åsikter utifrån totala felbedömningar.
Han har gjort bort sig i den här processen, precis som hela parlamentet.
Parlamentets beslut att avvisa rådets slutsatser i december 2005 skapade goda förutsättningar för ytterligare samtal.
Men rådet visade kommissionen och parlamentet att EU: s pengar kommer från medlemsstaterna.
Kommissionen och parlamentet får i praktiken bara delta i beslutsfattandet om EU: s utgifter, dvs. i omfördelningen av pengarna inom den ram som rådet fastställt.
Parlamentets makt i EU: s budgetfrågor kommer inte att ökas genom att vi väntar med att lösa dessa problem till halvtidsöversynen i slutet av 2009.
På intäktssidan har vi misslyckats med att avskaffa Förenade kungarikets obefogade särskilda rabatt.
På utgiftssidan undergrävde rådet, genom att hålla sig till nivån 1 procent för betalningsbemyndiganden en budget som hade kunnat skapa mervärde för EU eftersom gemenskapsbudgeten skulle ha blivit mer än bara summan av medlemsstaternas bidrag.
Min grupp hade velat se en mer konstruktiv budgetram för perioden 2007 – 2013.
Det fick vi inte och vi röstar emot Bögebetänkandet.
Vi har inte åstadkommit den slags flexibilitet i budgetramen som skulle ha krävts för en god finansiell förvaltning.
I stället lägger medlemsstaterna mer pengar i budgeten till en militarisering av EU.
Rådet har skickligt utnyttjat en situation där federalisterna i kommissionen och parlamentet inte kommer att kunna hantera en ny EU-omfattande kris.
