# ID: svediakorp-gov467990
# author: Ruth Hieronymi (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som företrädare för utskottet för kultur och utbildning vill även jag rikta ett varmt tack till alla berörda ledamöter och särskilt till föredraganden Reimer Böge för det arbete de har lagt ned, ett arbete som påverkar program inom områdena livslångt lärande, ungdom, kultur, medier och medborgarnas Europa.
Om man ska tro på de fromma uttalandena av politiker i varenda en av våra 25 medlemsstater ingår dessa program i Europeiska unionens viktigaste verksamhetsområde, men när det gäller att tillhandahålla de medel som ungdomarna behöver gör de 25 regeringarna sig osynliga och gör drastiska nedskärningar, i synnerhet när det gäller investeringar i våra ungdomars framtid.
Därför vill jag tala om för kommissionen och parlamentet hur tacksamt utskottet för kultur och utbildning är mot dem för att de inte bara pratar utan också handlar och för att de i sina förslag skisserar lämpliga dimensioner för dessa program.
Låt mig bara ge er två exempel för att visa varför jag talar om de många ungdomarna och inte bara om de finansiella aspekterna.
Det första exemplet är Erasmus – studentutbytet – och båda institutionerna föreslog att 285 000 studenter om året är en möjlig siffra, medan de 25 regeringarna – företrädda i rådet – gjorde en drastisk nedskärning med över 50 procent av detta antal och minskade det till 140 000.
Nedskärningen i Leonardo – yrkesutbildningsprogrammet – gjordes från 150 000 till 36 000.
Därför är jag mycket tacksam mot alla de ledamöter som bidrog till att se till att åtminstone resultatet av överläggningarna bar parlamentets prägel och att summorna 800 miljoner euro för livslångt lärande och 300 miljoner euro för andra program fick något slags trovärdighet på detta område.
