# ID: svediakorp-gov467989
# author: Rosa Miguélez Ramos (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill påpeka att EU: s fiskerisektor behöver tillräckliga resurser, både för att fullfölja åtagandena inom sektorn och för att fortsätta att försvara den nya politik vi har infört – utvecklingen av hållbart fiske – i synnerhet när EU: s fiskeripolitik huvudsakligen påverkar områden utanför konvergensmålet som omfattar många av de regioner som drabbas hårdast av de kriser som i perioder påverkar sektorn och som därför även i fortsättningen behöver stöd från gemenskapen.
Det slutliga avtalet om budgetramen är inte vad vi skulle ha önskat för fiskeripolitiken, men jag vill uttrycka det på följande sätt: avtalet representerar det minimum som är nödvändigt för att vi ska kunna rösta för det.
Vi kan inte bortse från att det har gjorts minskningar i förhållande till det ursprungliga förslaget, och de tillgängliga resurserna måste därför användas på ett synnerligen effektivt sätt.
Under denna period kommer det att krävas speciella insatser av generaldirektoratet för fiske.
Dessutom har kommissionsledamot Joe Borg åtagit sig uppgiften att genomföra en ny sjöfartspolitik inom Europeiska unionen.
När det gäller fisket väntar vi fortfarande på att förordningar för detta område ska antas, och jag vill därför uppmana rådet att anta förordningen om Europeiska fiskerifonden så snart som möjligt så att medlemsstaterna kan utforma sina program så snabbt som möjligt och planera sina utgifter så effektivt som möjligt.
Jag vill be kommissionen att göra alla tänkbara ansträngningar för att hålla liv i politiken för internationella avtal och att använda dessa resurser på bästa tänkbara sätt för att se till att EU får en effektiv och konkurrenskraftig fiskerisektor.
Slutligen vill jag gratulera vår föredragande Reimer Böge till hans utmärkta arbete, och jag anser också att det tillfälliga utskottet har utfört ett mycket bra arbete.
