# ID: svediakorp-gov467957
# author: Marek Aleksander Czarnecki (NI ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
De offentliga finanserna har en enorm inverkan på den ekonomiska tillväxten, skapandet av nya arbetstillfällen och den makroekonomiska stabiliteten.
I Maastrichtfördraget uttrycktes tydligt att utvecklingen i de offentliga finanserna i Europeiska unionens medlemsstater bör övervakas noggrant på EU-nivå.
Den viktigaste och mest relevanta punkten i detta års betänkande är de obalanserade offentliga finanserna i huvuddelen av medlemsstaterna.
Fyra av de största EU-ekonomierna, Frankrike, Tyskland, Italien och Storbritannien, är bland de länder som är föremål för förfarandet vid alltför stora underskott.
De grundläggande orsakerna till problemen är fortfarande en överdrivet långsam tillväxttakt i Europa, liksom att man inte har lyckats genomföra de strukturella reformer som krävs för att stärka de offentliga finanserna för framtiden.
Tillväxttakten i Europeiska unionen är betydligt långsammare än vad den hade kunnat vara med tanke på tillväxtpotentialen, och betydligt långsammare än i andra stora ekonomier, till exempel i Förenta staterna, Japan, Kina eller Indien.
Denna situation beror också på den låga nivån på inhemsk efterfrågan och en osäkerhet om jobbens säkerhet, socialt skydd, löner och pensioner.
Höga energipriser, osäkra bränslemarknader och ett ihållande överskott i handelsbalansen för de flesta länderna i Asien, allt detta har skadat förtroendet för många företag i Europa.
En vag finanspolitik har visat sig vara ineffektiv och har inte uppmuntrat tillväxt i våra ekonomier.
Indikatorerna visar ökande skuldnivåer vilka utgör ett verkligt problem, särskilt när det gäller den långsiktiga budgetstabiliteten, i hela unionen.
De försök att genomföra Lissabonstrategin som gjordes 2000 syftade till att garantera ett heltäckande reformprogram.
Med tanke på alla dessa problem anser jag att vi bör vidta bestämda åtgärder för att öka de förebyggande åtgärdernas effektivitet och samtidigt vidta korrigeringsåtgärder för att stärka och konsolidera de offentliga finanserna.
