# ID: svediakorp-gov467956
# author: Ilda Figueiredo, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som framgår av detta betänkande, och som de vårprognoser som nyligen har presenterats visar, fortsätter tillväxten att vara låg i hela EU, samtidigt som arbetslösheten är hög och mer än 70 miljoner människor lever i fattigdom, människor som brukar glömmas bort av kommissionen.
Det är dags att tänka över de prioriteringar som fortfarande är knutna till Lissabonstrategins monetaristiska nyliberala politik och Europeiska centralbankens riktlinjer.
Hur mycket man än lindar in sanningen kan man inte förneka att den penning- och finanspolitik som baseras på stabilitets- och tillväxtpakten och prioriteringen på prisstabilitet har en negativ inverkan på tillväxten och sysselsättningen, vilket har visat sig tydligt i Portugal.
Det som därför behövs är en penning- och finanspolitik som främjar den ekonomiska återhämtningen och bidrar till att bekämpa arbetslösheten.
Dessutom bör stabilitets- och tillväxtpakten upphävas och ersättas med en ordentlig pakt för social utveckling och sociala framsteg.
Vi understryker behovet av en expansionistisk politik som samordnas både av EU och dess medlemsstater, vilken ska syfta till att stärka inhemsk efterfrågan, offentliga investeringar, forskning och utbildning, offentliga tjänster av hög kvalitet inom områden som sjukvård och bostäder, även infrastruktur och utrustning, vilka främjar en hög grad av sysselsättning med rättigheter samt garanterar ekonomisk och social sammanhållning och en balanserad miljömässig utveckling.
Vi anser att detta är några av de viktigaste förslagen, som också kommer att hjälpa oss att vinna EU-medborgarnas förtroende.
Utan detta förtroende kan jag försäkra er om att vi kommer att leva i denna atmosfär av pessimism som härrör från en politik där man inte tar itu med de problem som EU-medborgarna nu står inför.
