# ID: svediakorp-gov467954
# author: Ieke van den Burg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag vill först svara på det som Joaquín Almunia sa om någonting som finns med i punkt 8 i betänkandet med tanke på den bristfälliga tillämpningen av stabilitets- och tillväxtpakten.
Jag håller med om att inte heller vi har hävdat att detta handlar om bristfällig tillämpning.
Därför har vi lagt fram ett ändringsförslag för att rätta till denna ordalydelse.
Jag vill också be de andra grupperna att se över detta.
I vårt ändringsförslag 7 föreslår vi faktiskt att denna formulering helt och hållet stryks från texten.
När det gäller statistiken och prognoserna understryks deras relativitet än en gång av er anmärkning om att innehållet i 2005 års betänkande verkar vara överspelat.
Jag vill också betona detta mot bakgrund av vad ni sa i dag om Litauen, en medlemsstat som vill ansluta sig till euroområdet och som man verkligen kan rikta anmärkningar mot om man tar hänsyn till siffrorna.
I själva verket är det bara en siffra som räknas, nämligen inflationen, medan många medlemsstater kan avundas landet för dess resultat inom andra områden av de offentliga finanserna.
Jag säger bara detta för att illustrera dessa siffrors relativitet.
Vi anser att de rekommendationer som har utfärdats till eurogruppen i en strävan att förbättra förfarandena utgör en annan viktig del i detta betänkande.
Jag anser att vi har kommit en bra bit på väg i detta avseende mot att inom ramen för Lissabonstrategin komma överens med nationella parlament och mot att se över hur en rad förfaranden för de offentliga finanserna i medlemsstaterna kan förenklas när det gäller val av tidpunkter, men också när det gäller antaganden om oljeprisets utveckling och andra parametrar som är viktiga för planeringen av politiken.
Jag anser att det på denna punkt finns ett stort utrymme för förbättringar för att göra detta mer förutsägbart och jämförbart i ett europeiskt sammanhang.
Samtidigt som jag än en gång skulle vilja uppmärksamma kommissionsledamoten på dessa rekommendationer anser jag också att det är nödvändigt att göra Jean-Claude Juncker, ordförande i eurogruppen, uppmärksam på dem för att se till att vi gör viktiga framsteg där också.
Jag anser att det är av yttersta vikt att detta uppmärksammas i betänkandet.
Samma sak gäller kvaliteten på statistiken.
Det är en annan viktig fråga vi har tagit upp flera gånger, och vi vill stödja kommissionsledamoten i hans försök att göra framsteg även på detta område.
Till slut vill jag fästa er uppmärksamhet på, och samtidigt understryka, de sista punkterna i betänkandet.
