# ID: svediakorp-gov467942
# author: Árpád Duka-Zólyomi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Gemenskapsomfattande regler som ger stöd för en enhetlig tolkning och ett enhetligt genomförande av teknisk standardisering utgör mycket viktiga verktyg för att skapa och underhålla villkoren för genomförandet av politiken.
Följaktligen garanterar de konkurrenskraften och en konstant hållbar utveckling för gemenskapen.
Detta tydliggörs i den reviderade Lissabonstrategin.
Vi kan se teknisk standardisering som en nödvändig del i utvecklingen inom många områden, såsom forskning, industri, ekonomi samt hälso- och sjukvård.
Framför allt är denna standardisering av allmänt intresse, eftersom den är till nytta för alla, även om detta inte genast är uppenbart.
Vi inser hur viktiga standarder är först när något inte fungerar som det ska.
Jag minns hur de nya medlemsstaterna nyligen var tvungna att återuppbygga sina tekniska system.
I Slovakien innebar detta att man måste revidera över 25 000 tekniska standarder, skrota nästan hälften av dessa och införliva 15 000 nationella standarder i vad som återstod.
Allt detta krävde stora investeringar.
Vi måste understryka det stora bidrag till detta som gavs av SUTN, det internationellt erkända och sedan länge etablerade slovakiska standardiseringsorganet.
Vi står nu inför den viktiga uppgiften att förbättra finansieringen för europeisk standardisering till stöd särskilt för den europeiska industrins konkurrenskraft, och för EU: s politik inom området global konkurrens.
Därför är detta beslut ytterst viktigt.
Att konstruera, samordna och ytterligare förbättra en komplex och omfattande mekanism för tekniska standarder som fungerar på ett dynamiskt sätt kräver ett klart, rationellt och väl avpassat ekonomiskt stöd.
Slutligen skulle jag vilja fästa uppmärksamheten på Zita Pleštinskás lovvärda och konstruktiva insatser.
Hon har lyckats uppnå ett samförstånd i denna viktiga fråga.
