# ID: svediakorp-gov467935
# author: Paul Rübig (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden, Zita Pleštinská, för hennes utmärkta och oklanderliga samarbete med utskottet för industrifrågor, forskning och energi, och för de imponerande resultaten.
Jag skulle dock också vilja tacka kommissionsledamot Günter Verheugen.
Genom bättre reglering har han lyckats skapa ett nytt verktyg – nämligen europeisk standardisering – för att möjliggöra att mål uppnås snabbare och effektivare.
Till exempel behandlar vi för närvarande frågan om mobil-tv – problemet med Nokias kontra LG: s standard.
Europeiska standarder bör skapas för detta så snabbt som möjligt för att ge oss möjlighet att ta ledningen på den globala marknaden.
Ett annat exempel är tilldelning av frekvenser på det linjära / digitala området.
Om den utförs snabbt, effektivt och väl erbjuder standardiseringen en möjlighet att vinna marknadsandelar inom detta område.
Ytterligare ett exempel är laddare till mobiltelefoner.
Också här finns det en brist på standardisering.
Här är behovet av handling enormt, och dramatiska framsteg skulle kunna nås genom stordriftsfördelar.
Därför är jag också glad över att man ägnar särskild uppmärksamhet åt små och medelstora företag, och jag anser att nästa steg vi borde vara en grönbok om standardisering.
Detta skulle möjliggöra att vår ekonomi uppfyller Lissabonkriterierna betydligt snabbare och effektivare genom standardisering som godtas över hela världen.
Ett av de bästa exemplen på detta är GSM-systemet.
En grönbok om detta område skulle kunna ge oss ett tillfälle att visa var våra framtida möjligheter finns.
Detta är en utmaning.
I parlamentet är man redan glad över att konstatera att parlamentets samarbete med kommissionen i denna fråga är lika konstruktivt som vanligt.
