# ID: svediakorp-gov467924
# author: Linda McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag skulle vilja gratulera min kollega, Dagmar Roth-Behrendt.
Hon har skrivit ett balanserat betänkande grundat på sunt förnuft.
Jag skulle vilja återvända till ämnet fiskmjöl.
Kanske jag är något känslomässig, men jag är böjd att hålla med dem som säger att vi inte bör återgå till att ge animaliskt protein till idisslare.
Vi slutade med detta för ett antal år sedan.
Vi fortsätter att utfodra idisslare och att äta dem i våra länder.
Därför anser jag att detta är ett steg bakåt.
Jag undrar vad allmänheten skulle säga om vi tillfrågade dem.
Skulle de vilja att vi återgår till att ge fiskrester till idisslare?
Är det vad allmänheten vill?
Jag kan acceptera den kompromiss som Dagmar Roth-Behrendt har förelagt oss, eftersom den är rimlig och skulle hjälpa oss att nå en överenskommelse i första behandlingen.
Den andra frågan jag skulle vilja ta upp är den politiska förskjutningen när det gäller toleransnivåer för små mängder animaliskt protein.
I konkreta termer betyder det att en foderväxt som för tillfället används för att producera foder för idisslare samtidigt kommer att göra det möjligt att tillverka foder för grisar och fjäderfä, såsom skett i min egen valkrets.
Detta kan de göra vid det tillfälle när de måste transportera foder från andra delar av landet till större kostnad och med större påverkan på miljön på grund av transporten.
Det är en förnuftig idé att ha toleranströsklarna för att se till att man gör rent ordentligt mellan de olika typerna av fodertillverkning.
Jag sänder mina lyckönskningar till Dagmar Roth-Behrendt.
Jag hoppas att hon snart kommer att vara tillbaka.
Hon har skrivit ett mycket bra betänkande, och jag vet att hon har arbetat mycket hårt med TSE och BSE under många år på parlamentets vägnar.
