# ID: svediakorp-gov467922
# author: James Hugh Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Efter att ha upplevt inte bara traumat med bovin spongiform encefalopati (BSE) utan också den mycket utdragna och smärtsamma återhämtningen tills vi nyligen kunde återuppta brittisk köttexport, vill ingen av oss se detta hända igen.
Därför stöder jag på det hela taget de strategier för att hantera transmissibel spongiform encefalopati (TSE) som föreslås i detta betänkande.
Jag vill emellertid påpeka ett problem som gäller köttimport till EU.
Det har korrekt påpekats i ett av ändringsförslagen att vi lagstiftar för acceptabla utfodringssystem för de nötkreatur vars kött importeras.
Men min fråga är följande: Hur kontrollerar vi dessa system så att konsumenten kan vara helt säker på att billigare importvaror står under samma hårda kontroll som inhemska produkter?
Vi måste inte bara fastställa samma normer för importerade produkter som för inhemska produkter.
Vi måste också vara säkra på att dessa normer bevisligen uppfylls.
Det är denna fråga jag inbjuder kommissionsledamoten att diskutera när han svarar i den här debatten.
