# ID: svediakorp-gov467917
# author: Karin Scheele, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Fru talman!
Jag sällar mig till lyckönskningarna till föredraganden för hennes utmärkta betänkande och för det goda arbete hon utfört på området under flera år.
Jag önskar henne också ett snabbt tillfrisknande.
Jag skulle dessutom vilja ta upp ett ämne som i många år legat Dagmar Roth-Behrendt nära.
Jag talar om förtydligandet i artikel 7, vilket flera talare redan har tagit upp, om att animaliskt protein inte bör ges till vuxna nötkreatur.
Nötboskap är vegetarianer och äter bara animaliskt protein när de är små, då i form av modersmjölken.
Detta säger sig självt.
BSE-krisen visade dock att denna princip under lång tid har varit allt annat än självklar.
När vi nu ser över den grundläggande BSE / TSE-förordningen är det därför desto viktigare att vi betonar de etiska principerna bakom utfodringen av djur och lyfter fram att detta är viktigt för att skydda människors och djurs hälsa.
Det är också viktigt med tanke på försiktighetsprincipen.
I slutet av 2004 blockerade Europaparlamentet på föredragandens initiativ ett beslut enligt kommittéförfarandet om att tillåta fiskmjöl i foder.
Sedan dess har frågan åter diskuterats livligt i parlamentet.
Upprepade gånger har det påpekats att fiskmjöl inte innebär någon risk för TSE.
Det är inte min uppgift att besvara denna vetenskapliga fråga, och jag tänker inte heller göra det.
Vi i Europaparlamentet vill helt enkelt inte ha fiskmjöl eller andra animaliska produkter i kreatursfoder.
Jag kan samtycka till kompromissen eftersom den öppnar för en framtida möjlighet att ge fiskmjöl till små kalvar som ersättning för mjölk när de precis har tagits från moderdjuret.
De strikta villkoren och kontrollerna är bra.
Förutom detta anser jag att vi borde ha dragit lärdom av BSE-krisen, och vi bör tydligt markera att det behövs mer etik i djurfrågor och bättre hälso- och djurskydd.
