# ID: svediakorp-gov467915
# author: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionsledamot!
Europaparlamentet och föredraganden Dagmar Roth-Behrendt i synnerhet har visat ett stort engagemang för att klara BSE-krisen.
De har utfört ett bra arbete, och de har också kunnat leda in kommissionen på rätt väg med hjälp av olika instrument som undersökningskommittén och det villkorade förslaget om misstroendeförklaring.
Vi är nöjda med att vi inte längre behöver diskutera krisens inledning eller omfattning, utan dess avtagande.
Det var en kris orsakad av människor, och om vi undanröjer upphovet finner vi också lösningen.
Jordbruksutskottet anser i själva verket att vi borde vara modiga nog att kunna lämna krisen bakom oss.
Slutpunkten för denna utveckling blir därför att vi åter kan börja utfodra köttätande djur med animaliskt högvärdigt protein om detta protein kommer från djur som är tillåtna för livsmedelsändamål.
Det som oroar oss i denna utveckling är att kommissionen nu i stor utsträckning tar över ledningen i kommittéförfarandet och fattar besluten.
Vi anser att Europaparlamentet ska vara delaktigt.
Vi är alla på något sätt oroade över att kommissionen genom att ta över den administrativa och lagstiftande processen lämnar Europaparlamentet ute i kylan.
Vi har därför stärkt principbesluten om att frågor som rör konsument- och miljöskydd måste få en avgörande roll.
Vi anser som helhet att vad gäller medbeslutande i förhållande till kommittéförfarandet måste Europaparlamentet i likhet med rådet ha rätt att lägga in sitt veto om frågor som borde behandlas i Europaparlamentets medbeslutandeförfarande i stället behandlas i bilagorna.
