# ID: svediakorp-gov467911
# author: Andris Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Den första frågan handlade om gastransporter från Centralasien till Europa.
Här följer vi två olika linjer.
En relaterar definitivt till energistadgan och transiteringsprotokollet under vilka sådana rättigheter kunde åtnjutas.
När det gäller den andra, besökte jag nyligen Kazakstan för att få vet mer om byggandet av en transkaspisk pipeline som oberoende kan leverera gas till EU, och kringgå det ryska systemet för gastransport.
På det här stadiet finns det en viss ömsesidighet angående öppenhet och förbindelser.
I EU ses Gazprom som ett företag som har ett totalt pipelinemonopol på produktion och transport.
Det är uppenbart att närhelst en situation på den inre marknaden utvärderas, så utvärderas den ur alla aspekter.
Vi strävar efter mer öppenhet och större ömsesidig förståelse.
I oktober i år kommer vi att ha en konferens om energipolitik.
Det är också mer rättvist mot den ryska sidan att ställa frågor om vilken EU: s hållning är och hur långt EU kommer att gå i skapandet av en gemensam energipolitik.
Det är även tydligt att de inte alltid har all information eller full förståelse för vilka våra mål är.
Våra mål är rättvis handel med dessa resurser och rättvisa marknader.
Det är enligt min åsikt till nytta inte bara för oss, utan också för Ryssland.
På så sätt anser jag att de bästa resultaten skulle kunna uppnås.
