# ID: svediakorp-gov467879
# author: Viviane Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag får intrycket av att låginkomstkonsumenterna för tillfället subventionerar konsumenterna i de stora industriländerna som kan förhandla till sig specialpriser från mobiloperatörerna.
Vi skulle vilja vända på den situationen och se rättvisa priser som grundar sig på marknaderna och kostnaden för konsumenten i stället för de orättvisa priser vi nu har.
Mest av allt skulle vi vilja ge tillbaka fördelarna med den gemensamma marknaden till konsumenterna och främja rörligheten i stället för att hindra den.
Jag har läst yttrandet från Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter med stort intresse, och jag har mycket nära samarbete med den gruppen.
De delar mina mål som är att få till stånd en betydlig sänkning av de internationella roamingavgifterna.
Våra tjänstemän ska träffa medlemmar ur gruppen i dag för att diskutera detaljerna kring hur detta ska genomföras.
Det är därför som jag inte kan ge några detaljer om vår förordning för tillfället.
Jag måste ha all information framför mig – de 150 svaren – och höra de nationella regleringsmyndigheterna.
När jag har gjort det kommer jag att ta fram ett förslag till förordning för kommissionen, och jag är säker på att parlamentet kommer att diskutera detta dokument ingående längre fram i sommar.
