# ID: svediakorp-gov467869
# author: Viviane Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi vet alla att de internationella roamingpriserna är mycket höga.
Parlamentet och de nationella tillsynsmyndigheterna har gjort oss uppmärksamma på detta flera gånger.
De har uppmanat till åtgärder på EU-nivå för att lösa problemet, vilket är riktigt eftersom de höga roamingkostnaderna hindrar medborgare och företag med gränsöverskridande verksamhet från att fullt ut gynnas av den inre marknaden.
I oktober 2005, som ett första steg, startade jag en webbplats för att ge konsumenterna pristransparens.
Vid samma tid gjorde jag ett offentligt uttalande om att jag sex månader senare skulle kartlägga framgångarna.
Om det inte hade skett en drastisk prisminskning skulle jag reglera.
I mars 2006 jämförde vi roamingpriserna med nivån under hösten 2005.
Vi såg att i 19 av medlemsstaterna var priserna mer eller mindre stabila.
I fyra medlemsstater hade de stigit.
På dessa grunder gav jag besked om en reglering, och vi startade ett offentligt samråd.
Det offentliga samrådet var slut den 12 maj.
Vi fick 150 svar.
Mina tjänstemän och jag analyserar nu dessa svar och kommer att dra våra slutsatser och lägga fram dem tillsammans med en konsekvensanalys före sommaren 2006.
Samtidigt kommer kommissionen i juli att lägga fram ett förslag till förordning.
Jag har märkt att vissa marknadsaktörer under tiden, när de förstod att kommissionen skulle agera, har sänkt sina priser.
Det är ett mycket intressant drag och ligger i våra konsumenters intresse.
