# ID: svediakorp-gov467868
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne kommer frågorna nr 51, 52 och 53 att tas upp tillsammans:
Jag skulle vilja börja med att gratulera kommissionen till dess initiativ att ta fram en gemenskapsförordning för att minska de internationella roamingavgifterna för mobiltelefoner.
Detta är ett viktigt steg mot att få inte bara politisk utan även ekonomisk makt i EU.
Överdrivna roamingavgifter måste tas bort.
År 2006 är Europeiska året för arbetstagares rörlighet, och EU: s insatser för att främja europeisk rörlighet i största allmänhet, och inte bara för arbetstagare, bör se till att mobiltelefonanvändare inte behöver betala högre avgifter bara för att de är utomlands.
Som kommissionen känner till bestraffas européerna för att de befinner sig utanför sitt hemland med de aktuella marknadspriserna.
Priserna för roamingsamtal varierar även för användare från olika EU-länder.
För att garantera att den nya förordningen inte bara uppfyller kriterieprinciperna om konkurrenskraft och om den inre marknaden, utan även om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, kan kommissionen tala om för mig vad grunderna för denna förordning kommer att vara?
Hur lång tid anser Europeiska kommissionen att det kommer att ta att minska kostnaden av roamingavgifter för EU: s konsumenter, och hur stor kommer minskning av roamingavgifterna att vara?
Kan kommissionen ange huvuddragen i de specifika förfaranden som för tillfället äger rum i den andra och slutliga fasen av samråden om förordningen som syftar till att minska internationella roamingavgifter?
