# ID: svediakorp-gov467844
# author: Christine De Veyrac (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja belysa ett problem som är mycket upprörande från mänsklig synpunkt, nämligen europeiska pars adoptioner av rumänska barn.
Med hjälp av ett moratorium från juni 2001 förbjöd de rumänska myndigheterna alla internationella adoptioner förutom vid undantagsfall: adoption av syskon, barn över 6 år eller funktionshindrade barn.
Trots att de inte var bland de tillåtna undantagen har flera dussintal adoptionsansökningar lämnats oavslutade sedan de granskades 2001.
Det innebär att 800 europeiska familjer har väntat i mer än fem år på att adoptera sina barn, trots att deras adoptionsansökningar godkändes av den rumänska adoptionskommittén före juni 2001.
Dessa barn känner sina adoptivföräldrar och har ett band till dem.
De lider nu av att ha övergivits för andra gången.
Vad har hänt med barnets bästa?
I december 2005 uppmanade Europaparlamentet Rumänien att ta itu med dessa fall av adoptionsansökningar så fort som möjligt, men hittills har inget genombrott synts.
Alla internationella adoptionsansökningar avvisas systematiskt.
I mars avvisades ansökningar som lämnats in före moratoriet i juni 2001 än en gång.
Planerar Europeiska kommissionen att sätta press på den rumänska regeringen så att man snabbt kan hitta en rättvis och human lösning i barnens och adoptivföräldrarnas intresse?
