# ID: svediakorp-gov467829
# author: Csaba Sándor Tabajdi (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Delegationen från det ungerska socialistpartiet stöder anslutningen av Bulgarien och Rumänien till Europeiska unionen den 1 januari 2007.
Detta har hela tiden varit vår rekommendation, samtidigt som man inte får glömma de många berättigade kritikpunkterna och rekommendationerna.
Vårt stöd kan därför givetvis inte innebära att den rumänska och den bulgariska regeringen befrias från sina skyldigheter att göra allt som står i deras makt för att avhjälpa de brister som räknas upp i Europeiska kommissionens och Europaparlamentets föreliggande och tidigare rapporter.
Ungern kommer att göra sitt bästa för att hjälpa dem i detta avseende.
Dock förstår jag inte den senaste rapporten från Europeiska kommissionen av Olli Rehn, där minoritetsfrågan nästan glömts bort.
Kan det bero på att de problem som tagits upp tidigare lösts under de senaste sex månaderna?
Europeiska kommissionen bör ställa Rumänien till svars för att den i strid med tidigare regeringsbeslut underlåtit att anta minoritetslagen, att återlämna kyrkans egendom och att upprätta ett statligt finansierat universitet på det ungerska språket.
Herr Rehn!
Jag begär inte mer än det som ni beskrev i er rapport i oktober 2005.
Herr kommissionsledamot!
Ni sa nyligen att vi inte kan begära mer av Rumänien än vad vi begär av de nuvarande medlemsstaterna, men er utgångspunkt var en annan i era tidigare uttalanden.
Läget har inte förändrats.
Varför har då er inställning ändrats?
Denna inkonsekvens förklaras endast delvis av att det inte finns några EU-normer om minoritetsrättigheter.
I framtiden bör därför utgångspunkten alltid vara läget i det berörda landet.
Det är fel att hänvisa till gamla medlemsstater, en del av dem – och här vill jag inte peka ut Frankrike – förnekar till och med existensen av minoriteter, och om de skulle ansöka om tillträde till Europeiska unionen i dag skulle de definitivt avvisas.
