# ID: svediakorp-gov467828
# author: Zbigniew Zaleski (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I fråga om de villkor som ska uppfyllas av de två berörda länderna har allting redan sagts.
Jag vill fästa er uppmärksamhet vid tre andra aspekter.
Först av allt, låt oss komma ihåg att det tog lång tid att få till stånd normala förhållanden i Västeuropa trots demokrati och betydande stöd från USA.
För det andra har unionen beslutat att godkänna dessa två länder och fastställt ett datum, vilket jag anser är förpliktigande för en så viktig politisk institution.
För det tredje, har vi som europeisk union gett tillräckligt stöd till dessa länder för att de ska kunna uppnå dessa normer?
Om Bulgarien och Rumänien i dag fanns i Stilla havet skulle vi kunna vänta på att villkoren uppfylldes, men eftersom de finns i Europa kan vi inte förhålla oss passiva.
Kommissionen behöver spela en aktiv roll, och det behöver även rådet och parlamentet göra.
Jag ser ingen annan lösning.
Jag vill också lägga till att Bulgarien och Rumänien är naturliga delar av Europa, de är naturliga medlemmar av Europeiska unionen, av detta organ, och det är vår gemensamma skyldighet att integrera dessa två länderna i enheten.
Eftersom mitt tal varit ganska kort och jag sparat en del tid skulle jag vilja avsluta med att säga till vår kollega Daniel Cohn-Bendit, som så intensivt kritiserade den polska regeringen, att han också hade tillfälle att fördöma sin egen kansler, som företrädde en EU-medlemsstat under många år, för hans uppträdande strax innan han lämnade sitt ämbete.
