# ID: svediakorp-gov467827
# author: Józef Pinior (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förberedelserna inför Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen äger rum under en krisperiod i Europeiska unionen.
Ökad populism och invandringsfientlighet är bara några av de saker som bidragit till denna kris.
Enligt de senaste Eurobarometerundersökningarna ser omkring 53 procent av EU: s medborgare på utvidgningsprocessen med likgiltighet, rädsla, irritation eller frustration.
Samtidigt måste vi komma ihåg att enligt dessa undersökningar är majoriteten – 55 procent – fortfarande positivt inställda till utvidgningen.
Bulgarien och Rumänien får inte falla offer för krisen inom Europeiska unionen.
Vi får inte öka hindren för medlemskap på grund av väljarkårens emotionella tillstånd.
Vi borde inte kräva mer eller mindre av Bulgarien eller Rumänien än av andra länder som genomgått anslutningsprocessen under tidigare år.
Vi bör godkänna och erkänna den balanserade kommissionsrapport som lagts fram i dag av ordförande José Manuel Barroso och kommissionsledamot Olli Rehn.
Europeiska unionen vill fullgöra sina skyldigheter vad gäller anslutningen av Bulgarien och Rumänien den 1 januari 2007.
Samtidigt måste båda länderna uppfylla samtliga villkor för anslutningen till Europeiska unionen, om vi inte ska senarelägga anslutningsdatumet.
Jag vill också uttrycka min beundran för de insatser som gjorts av samhället i Bulgarien och Rumänien på vägen mot anslutning till Europeiska unionen, och för det arbete som utförts och det engagemang som domare, åklagare, lärare, politiker, journalister och civila aktivister visat under de senaste månaderna.
Jag är övertygad om att denna insats kommer att bära frukt för Bulgarien och Rumänien nästa år i form av ett medlemskap i Europeiska unionen.
