# ID: svediakorp-gov467824
# author: Charles Tannock (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Utvidgningen är i sanning en av EU: s intressantare historier.
Den femte omgången 2004, genom vilken gemenskapen utvidgades till 25 länder, har faktiskt varit en stor framgång trots alla hemska farhågor om att unionen skulle paralyseras utan en konstitution och att länder som exempelvis mitt skulle drabbas av enorma migrationsströmmar, även från den romska befolkningen.
De nya medlemsstaterna har i stort sett blivit mer för ” atlanticismen ”.
De tror på ett tillvägagångssätt med fria marknader och låga skatter, vilket jag välkomnar.
Jag tror att också Rumäniens och Bulgariens anslutning, som egentligen är omgång fem och en halv, eftersom det ursprungligen var meningen att de skulle anslutas samtidigt som de övriga 10 nya medlemsstaterna, kommer att bli en stor framgång.
Jag anser fortfarande att den morot som ett EU-medlemskap utgör har varit den stora drivkraften bakom den ekonomiska och politiska reformen.
Jag underskattar emellertid inte omfattningen av de uppgifter som dessa två länder kommer att ställas inför efter anslutningen 2007.
De får inte sänka garden än mot den allmänna korruptionen, och några åtal och fällande domar på hög nivå kommer verkligen att utgöra ett kraftfullt exempel för att avskräcka vidare korruption.
Problemet med den organiserade brottsligheten har redan nämnts – människohandeln och narkotikahandeln utgör fortfarande allvarliga problem.
Bulgarien verkar ha gjort mindre framsteg, med en strid ström av förfärliga beställda mord i maffiastil, som är ett stort bekymmer för oss alla.
Det är berättigat att säga att organiserad brottslighet fortfarande är ett problem, även i några av de nuvarande medlemsstaterna, som i södra Italien.
Detta kan i sig inte utgöra en orsak till att skjuta upp Rumäniens och Bulgariens anslutning ytterligare, även om det är en anledning att lägga in de ettåriga skyddsklausulerna när det gäller specifika kapitel såsom rättsliga och inrikes frågor.
Låt mig ta upp två specifika frågor.
För det första uppmanar jag Rumänien att lösa den pågående dispyten med Ukraina om sjögränser i fråga om Ormön.
Ukraina kommer förhoppningsvis en dag också att vara en medlemsstat i Europeiska unionen.
För det andra uppmanar jag den rumänska regeringen att ompröva det absoluta förbudet mot adoption inom landet.
