# ID: svediakorp-gov467821
# author: Viktória Mohácsi (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är glad över att båda länderna har anslutit sig till ” årtiondet för integrering av romer i samhället ” och att de gör allt de kan för att se till att romerna integreras så snart som möjligt.
I övervakningsrapporten beskrivs dock övergrepp som begåtts av polisen och de rättsvårdande myndigheterna i båda länderna.
Vi måste fortsätta att övervaka dessa problemområden.
Segregeringen inom utbildningssektorn har redan nämnts i Bulgarienrapporten, men jag skulle mycket gärna se att denna fråga ges ökad uppmärksamhet när det gäller Rumänien, där segregeringen är lika stor.
Enligt rapporter från vissa intresseorganisationer är 80 procent av de barn som klassificeras som att ha inlärningssvårigheter romer.
Så sent som den 9 maj, för en vecka sedan, fick jag en rapport om övergrepp som begåtts av polisen.
De skador som medlemmar av den romska befolkningsgruppen tillfogats av poliser kan ses på fotografier.
Detta är det tredje fallet som jag hört talas om under de senaste sex månaderna.
Trots detta röstade jag för anslutning av båda länderna.
Den betydande skillnaden mellan de två länderna är dock att Bulgarien erkänner de problem som gäller den romska befolkningen, medan Rumänien tycks vilja dölja och förneka dem.
Jag vädjar till de rumänska kollegerna, till kommissionen och kommissionsledamoten att be de behöriga myndigheterna att ändra denna politik!
