# ID: svediakorp-gov467818
# author: Sophia in 't Veld (ALDE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är nöjd med kommissionens förslag eftersom det gör rättvisa åt Bulgariens och Rumäniens ansträngningar och man också tar upp oron över kvarstående problemområden, vars existens för övrigt ingen bestrider.
Till föregående talare, däribland Daniel Cohn-Bendit, vill jag säga att förslaget enligt min mening ger reformivrarna råg i ryggen och att det således är en missräkning för kriminella, korrupta och främlingsfientliga individer.
Daniel Cohn-Bendit borde kanske betänka vem han faktiskt vill stödja.
Föreställningen att reformerna kommer att upphöra så snart dessa länder tillträder är struntprat.
Den nämndes redan under föregående utvidgning och visade sig i praktiken vara fel.
Dessutom genomförs reformerna först och främst därför att människor vill förbättra sin egen livskvalitet och inte enbart för att gå med i Europeiska unionen.
Helt visst behöver vi också snarast ett instrument för att läxa upp alla EU-medlemmar, inbegripet de nuvarande EU-medlemmarna, om de underlåter att följa reglerna, även när det gäller de grundläggande rättigheterna.
Jag efterlyser en långsiktig vision eftersom vi alla vet att detta inte är slutet på reformerna.
Korruption, brott, diskriminering av minoriteter och liknande måste angripas, även i framtiden.
En dag kan mycket väl Bulgarien och Rumänien vara de länder som går i täten i Europeiska unionen, precis som de också visat att de ekonomiskt klarar av mycket mer och har mycket större reformvilja än vi i Västeuropa.
Vem vet om inte de en dag blir förkämpar för de grundläggande rättigheterna och rättsstatsprincipen och mycket väl kan inta en ledande roll i Europeiska unionen.
Slutligen vill jag uppmana alla ledamöter att i sina hemländer ge en fullständig redogörelse i stället för populistiska tal som bygger på främlingsfientlighet.
Jag kommer att välkomna Bulgarien och Rumänien den 1 januari 2007.
