# ID: svediakorp-gov467816
# author: Hartmut Nassauer (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Vi håller fast vid januari 2007 som anslutningsdatum men kopplar till det datumet villkor som måste vara uppfyllda i oktober.
Det är en krokväg som kommissionen följer här.
Kommissionen tycks vara offer för sina tidigare misstag.
Herr kommissionsledamot!
Vi väntar med spänning på att höra hur ni i oktober kommer att förklara för oss varför de hinder som ni har rest här i dag inte har undanröjts.
Det var ett stort misstag att fastställa 2007 som anslutningsdatum medan det fortfarande var oklart om den tidpunkten någonsin skulle kunna hållas.
Kommissionen försöker nu desperat att hitta en väg ut ur den återvändsgränd som den själv kört in i.
Naturligtvis är det förslag som ni har lagt fram i dag förnuftigt under rådande omständigheter.
Det är därför som jag stöder det trots alla dess svagheter.
Jag kommer att begränsa mig till ett par anmärkningar om Rumänien, eftersom jag varit där med en CDU / CSU-delegation.
Under ledning av president Traian Băsescu och premiärminister Calin Popescu-Tariceanu har en beslutsam och allvarligt menad reformprocess påbörjats där, som berör inrikesfrågor, rättsväsendet och bekämpningen av korruption.
Den har inte slutförts ännu.
Villkoren är ännu inte helt uppfyllda.
Korruptionsrättegångarna har ännu inte helt slutförts, men de är verkligen på gång, och det kommer att ta tid.
Jag anser det viktigt att vi sänder denna regering en signal om att beslutsamt fortsätta på den inslagna reformvägen.
Det är viktigt.
Rumänien är ett alltigenom Europasinnat land.
Landet kommer att bli en god bundsförvant till oss i Europeiska unionen.
Det finns en tysk minoritetsbefolkning där vars rättigheter på ett tillfredsställande sätt har lagfästs.
Lagen om minoriteter är en förebild för andra.
Herr kommissionsledamot!
Det är därför som jag ber er att uppmuntra regeringen att fortsätta med sin reformprocess.
