# ID: svediakorp-gov467808
# author: Francisco José Millán Mon (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag ska läsa den rapport som ni just har beskrivit mycket ingående, men låt mig lämna några preliminära kommentarer om Rumänien.
För det första erkänner ni de betydande framsteg som gjorts för att reformera rättsväsendet och bekämpa korruption, även om ni säger att insatserna måste fortsätta.
Jag anser att detta område är mycket viktigt, vilket redan har sagts.
Det var ett verkligt prioriterat område, där vi alla nu erkänner att de framsteg som gjorts i Rumänien har varit omfattande, och det ska vi vara glada för.
Herr Rehn!
Ni sa att det fortfarande finns fyra mycket viktiga områden rörande gemenskapens regelverk, t.ex. vissa frågor rörande jordbruk och veterinärmedicin.
Kortfattat vill jag säga att dessa områden i varje fall är områden som jag vet att de rumänska myndigheterna arbetar mycket hårt med, något som jag fick tillfälle att se för två veckor sedan när jag besökte Bukarest tillsammans med en delegation från min grupp.
Herr kommissionsledamot!
Som jag sa i kammaren den 26 april var jag personligen positivt inställd till att göra tidsramen för anslutningen tydlig så snart som möjligt, eftersom detta skulle undanröja osäkerheten för regeringarna så snabbt som möjligt.
Jag kan dock se att kommissionen, även om den erkänner att Rumänien arbetar på ett adekvat sätt mot målet med anslutning 2007, för att vara strikt och försiktig föredrar att vänta till i höst med att bekräfta om anslutningen verkligen kommer att äga rum den 1 januari 2007, vilket jag hoppas.
Jag är övertygad om att de rumänska myndigheterna kommer att hålla fast vid sitt beslutsamma åtagande och det gemensamma målet 2007.
I sin rapport från oktober 2005 nämnde kommissionen ett stort antal områden, fjorton som ni sa, vilket omfattade sju kapitel i gemenskapens regelverk, och som var mycket viktiga.
Nu har jag förstått att dessa områden har minskat till fyra, som ni sa, och de omfattar mycket få kapitel.
Framstegen är därför tydliga.
Och med tanke på att detta skett, med det starka engagemanget för Europa som finns hos de rumänska myndigheterna, tror jag att de kommer att följa våra rekommendationer ytterst noggrant.
Jag är säker på att ni i höst kommer att kunna bekräfta att anslutningsdatumet kommer att bli den 1 januari 2007 utan några ytterligare villkor.
Jag är optimistisk.
Slutligen skulle jag också vilja uppmuntra de parlament som ännu inte har gjort det att så snart som möjligt påskynda förfarandet för ratificering av anslutningsfördraget.
